From: VINH BAO
Date: 2010/9/10
Subject: TIENG XUA
Page 2
Enregistrement suit.
"In both Folk and Classical Vietnamese music, words and melody have an especially
Close and mutually interpendent relationship. A word with a high raisin tone cannot be sung with a falling melody and vice-versa".
Vĩnh Bảo
TIẾNG XƯA Dương thiệu Tước
| I | I | I | I |
| I |
| I | I | I |
|
|
|
|
|
|
Xàng | Liêu |
|
| Xang | Cộng | Xê | xàng |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Do | Sol |
|
| Do | Mị | Rê | do |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Hoàng | hôn |
|
| Lá | Rơi | Bên | Thềm |
|
|
|
|
|
|
|
|
| I | I | I | I |
| I |
| I | I | I |
|
|
|
|
|
|
Xàng | Liêu |
|
| Xang | Xư | Xể | Xê |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Do | Sol |
|
| Do | Si | Rế | rê |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Hoàng | Hôn |
|
| Bao | Niềm | Nhớ | nhung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|